Примеры

• (^_^) — улыбка, радость
• (^^) — иногда улыбка, иногда нечто вроде „хи-хи"; улыбка через силу
• (^_^) — улыбка, смех
• (^.^)— женская улыбка
• (^_^;) — нервный смех
• (^o^) — умирающий со смеху
• \(^_^)/— радость
• (*_*) — восхищён, обожает, фанатеет
• (^L^) — счастлив
• (^(^) — счастлив
• (^_^)/ — приветственно машуший рукой
• (^_^)/~~ — приветствие
• (;_;)/~~ — машущий рукой на прощание
• (-_-) — кислая мина, грусть, печаль; таинственная улыбка
• (^_~)— подмигивание
• (^_-) — подмигивание
• (о_о) — удивлён
• (O_O) — сильно удивлён
• (о_О)— очень большое удивление, офигевание
• (V_v) — неприятное удивление.
• (@_@) — обалдение
• (*^o^*)— возбуждён
• (*^.^*) — возбуждён
• (v_v) — грусть; невыразительный
• (;_;) — слёзы, плач
• (T_T) — слёзы, плач
• (~~>.<~~) — слёзы, плач
• (*^^*) — смущение, стыд
• (^_^;;;) — смущение (в холодном поту)
• (^^') — это то, что в аниме и манге показывают каплей (смущение)
• (^^;) — вариация на тему капли
• (>_<) — сердится, злится
• (>.<) — сердится, злится
• m(._.)m — извиняется
• (?_?) — непонимание, растерянность, вопрос
• (!_!) — потрясение
• (^o^;>— „простите, не понял"
• (-_-;) — болезнь
• (-_-;)~— болезнь
• (+_+) — смерть
• (+_+)~ — смерть
• (%_%) — после ночи за компьютером
• ^}{^ — любовь
• (-.-)Zzz.. — сон
• (u_u) — сон
• (* ^)3(*^^*)— поцелуй
• \=o-o=/ — носящий очки
• m(_)m — скромный поклон признательности или извинения.

Сувенирка

Каомодзи с японским лицом

Фотограф Юрген Спект (Juergen Specht) создал целую серию фото, призванную опровергнуть стереотип о маловыразительности японского лица. Для наглядности смайлы изображает японская девушка. Настоящий путеводитель по каомодзи!