ЧЕСТЕРТОН, ГИЛБЕРТ КИЙТ родился 29 мая 1874 в Лондоне. Закончив в 1891 Сент-Полз-cкул, учился живописи в художественном училище Слейда при Университетском колледже. В 1890 выпустил первую книгу стихов Дикий рыцарь (The Wild Knight). В 1901 женился на Фрэнсис Блогг, тогда же приобрел скандальную славу ярого противника англо-бурской войны. Работы Честертона по большей части полемичны и неизменно выдерживают дидактическую направленность. Он принадлежал к Англиканской церкви, в 1922 перешел в католичество и посвятил себя пропаганде христианских ценностей.

«Основную идею» своей жизни он определял как пробуждение способности изумляться, видеть мир словно в первый раз. В основе его художественной «аргументации» лежали эксцентрика, упор на необычное и фантастическое. Парадоксы Честертона являли собой поверку здравым смыслом расхожих мнений. Писатель необыкновенно злободневный, газетчик в лучшем смысле этого слова, он предстал глубоким и оригинальным мыслителем в историко-литературных и богословских работах. Подлинными шедеврами стали его литературоведческие работы Роберт Браунинг (Robert Browning, 1903), Чарлз Диккенс (Charles Dickens, 1906), Джордж Бернард Шоу (George Bernard Shaw, 1909), Роберт Луис Стивенсон (Robert Louis Stevenson, 1927) и Чосер (Chaucer, 1932). Теологи отдают должное его проницательности в портретах-житиях Св. Франциск Ассизский (St. Francis of Assisi, 1923) и Св. Фома Аквинский (St. Thomas Aquinas, 1933). Экскурсы Честертона в социологию, представленные в книгах Что стряслось с миром? (What"s Wrong with the World, 1910) и Контуры здравого смысла (The Outline of Sanity, 1926), сделали его, наряду с Х.Беллоком, ведущим пропагандистом идеи экономической и политической децентрализации в духе фабианских принципов. Начиная с 1918 он издавал журнал «Джи-Кейз Уикли» («G.K."s Weekly»).

Полемика пронизывает и художественную прозу Честертона, его работы Наполеон Ноттингхилльский (The Napoleon of Notting Hill, 1904) и Человек, который был Четвергом (The Man Who Was Thursday, 1908), по сути столь же серьезны, как и откровенно апологетические работы Ортодоксия (Ortodoxy, 1908) и Вот это (The Thing, 1929). Наиболее известны его детективные рассказы о патере Брауне, простом священнике, который творит чудеса в розыске преступников, читая в умах и душах окружающих.

Честертон много путешествовал и выступал с лекциями в Европе, Америке и Палестине. Благодаря выступлениям на радио его голос стал известен еще более широкой аудитории, но сам он последние двадцать лет жизни провел главным образом в Биконсфилде (графство Бакингемшир), где и умер 14 июня 1936.

«... честертоновское видение вещей сплошь да рядом бывает вызывающе неверным в конкретных частностях и неожиданно верным, даже точным, в том, что касается общих перспектив, общих пропорций... Любая тема — предлог, чтобы еще, и еще, и еще раз поговорить о самом главном: о том, ради чего люди живут и остаются людьми, в чем основа, неотчуждаемое ядро человеческого достоинства... Неистощимый, но немного приедающийся поток фигур мысли и фигур речи, блестки слога, как поблескивание детской игрушки, — и после всего этого шума одна или две фразы, которые входят в наше сердце. Все ради них и только ради них».

Клуб удивительных промыслов
— Клуб удивительных промыслов [сборник рассказов] (пер. В. Ильин, ...) 398K
— 1. Потрясающие приключения майора Брауна (пер. В. Ильин) 62K
— 2. Бесславное крушение одной блестящей репутации 33K
— 2. Крах одной светской карьеры (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 24K
— 3. Страшный смысл одного визита (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 28K
— 4. Необычная сделка жилищного агента (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 30K
— 5. Необъяснимое поведение профессора Чэдда (пер. Т. Казавчинская) 36K
— 6. Странное затворничество старой дамы (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 35K
Мудрость отца Брауна
— Мудрость отца Брауна [сборник рассказов] (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) 737K
— 1. Отсутствие мистера Кана (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 68K
— 2. Разбойничий рай 24K
— 3. Поединок доктора Хирша (пер. В. Ланчикова) 88K
— 4. Человек в проулке 36K
— 5. Ошибка машины (пер. Р. Цапенко) 82K
— 6. Профиль Цезаря (пер. Н. Рахмановой) 86K
— 7. Лиловый парик 33K
— 8. Конец Пендрагонов (пер. Н. Ивановой) 114K
— 9. Бог гонгов (пер. Н. Ивановой) 93K
— 10. Салат полковника Крэя (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 63K
— 11. Странное преступление Джона Боулнойза 34K
— 12. Волшебная сказка отца Брауна (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 81K
Неведение отца Брауна
— Неведение отца Брауна [сборник рассказов] (пер. И. Бернштейн, ...) 829K
— 1. Сапфировый крест (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 33K
— 2. Тайна сада (пер. Р. Цапенко) 42K
— 3. Странные шаги (пер. И. Стрешнев) 39K
— 4. Летучие звезды (пер. И. Берштейн) 33K
— 5. Невидимка (пер. А. Чапковский) 37K
— 6. Честь Израэля Гау (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 24K
— 7. Неверный контур (пер. Т. Казавчинская) 33K
— 8. Грехи графа Сарадина 161K
— 9. Молот Господень (пер. Нина Михайловна Демурова) 30K
— 9. Происшествие в Боэн Биконе 29K
— 10. Око Аполлона (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 59K
— 11. Сломанная шпага (пер. Алев Шакирович Ибрагимов) 40K
— 12. Три орудия смерти (пер. Виктор Александрович Хинкис) 32K
Недоверчивость отца Брауна
— Недоверчивость отца Брауна [сборник рассказов] (пер. Валентин Иосифович Стенич, ...) 647K
— 1. Воскресение отца Брауна (пер. А. Ливерганта) 67K
— 2. Небесная стрела 51K
— 3. Вещая собака 44K
— 3. Собака-оракул 48K
— 4. Чудо 'полумесяца' 51K
— 5. Проклятие золотого креста (пер. С. Красовицкого) 97K
— 6. Крылатый кинжал (пер. Валентин Иосифович Стенич) 75K
— 7. Злой рок семьи Дарнуэй 52K
— 8. Призрак Гидеона Уайза 46K
Парадоксы мистера Понда
— Деревянный меч (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 19K
— Парадоксы мистера Понда [сборник рассказов] (пер. Аркадий Лукьянов, ...) 473K
— 1. Три всадника из «Апокалипсиса» (пер. А. Яковлев) 36K
— 2. Преступление капитана Гэхегена (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 40K
— 3. Когда доктора соглашаются (пер. Аркадий Лукьянов) 35K
— 4. Понд-простофиля (пер. А. Лукьянова) 36K
— 5. Человек, с которым нельзя говорить (пер. А. Лукьянова) 30K
— 6. Перстень прелюбодеев (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 33K
— 7. Ужасный трубадур (пер. Л. Порохня) 37K
— 8. Ходульная история (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 22K
Поэт и безумцы
— Диковинные друзья 32K
— Павлиний дом (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 32K
— Преступление Габриела Гейла 28K
— Рубиновый свет 34K
— Тень акулы 28K
— Удивительное убежище (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 31K
Пять праведных преступников
— Пять праведных преступников [сборник рассказов] (пер. Елена Александровна Суриц, ...) 490K
— 1. Пролог (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 15K
— 2. Умеренный убийца (пер. Елена Александровна Суриц) 143K
— 3. Честный шарлатан (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 59K
— 4. Восторженный вор (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 67K
— 5. Преданный предатель (пер. Елена Александровна Суриц) 100K
— 6. Эпилог (пер. Елена Александровна Суриц) 6K
Скандальное происшествие с отцом Брауном
— Позор отца Брауна [сборник рассказов] (пер. И. Бернштейн, ...) 525K
— Скандальное происшествие с отцом Брауном [сборник рассказов] (пер. И. Бернштейн, ...) 578K
— 1. Скандальное происшествие с отцом Брауном (пер. И. Бернштейн) 40K
— 2. Убийство на скорую руку (пер. Н. Ланчикова) 45K
— 3. Проклятая книга (пер. А. Балбек) 29K
— 4. Зеленый человек (пер. Любовь Борисовна Сумм) 32K
— 5. Преследование Синего человека (пер. Е. Грабарь) 32K
— 6. Преступление коммуниста (пер. И. Петровский) 36K
— 7. Острие булавки (пер. Наталия Леонидовна Рахманова) 37K
— 8. Неразрешимая загадка 27K
— 9. Сельский вампир (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 25K
Тайна отца Брауна
— Тайна отца Брауна [сборник рассказов] (пер. Валентин Иосифович Стенич, ...) 539K
— 1. Тайна отца Брауна 11K
— 2. Зеркало судьи 46K
— 3. Человек о двух бородах (пер. Е. Фрадкиной) 69K
— 4. Песня летучей рыбы (пер. Р. Цапенко) 67K
— 5. Алиби актрисы (пер. В. Стенича) 55K
— 6. Исчезновение Водрея 40K
— 6. Исчезновение мистера Водри (пер. Р. Цапенко) 71K
— 7. Худшее преступление в мире (пер. Т. Чепайтиса) 57K
— 8. Алая луна Меру (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 47K
— 9. Последний плакальщик (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 53K
— 10. Тайна Фламбо 12K
Человек, который знал слишком много
— Человек, который знал слишком много [сборник рассказов] (пер. Елена Александровна Суриц, ...) 546K
— 1. Лицо на мишени (пер. О. Атлас) 38K
— 2. Неуловимый принц (пер. Нина Михайловна Демурова) 42K
— 3. Душа школьника (пер. Г. Головнев) 27K
— 4. Бездонный колодец (пер. Виктор Александрович Хинкис) 37K
— 5. Причуда рыболова 38K
— 6. Волков лаз (пер. Елена Александровна Суриц) 46K
— 7. «Белая ворона» (пер. К. Жихарева) 42K
— 8. Месть статуи (пер. А. Синодова) 38K
Классический детектив
— La naiveco de pastro brown 1109K
— Рассказы о патере Брауне [сборник] 615K
Литературоведение
— Льюис Кэрролл 18K
— О чтении 5K
— По обе стороны зеркала 11K
Классическая проза
— Manalive 335K
— The Ball and the Cross 455K
— The Flying Inn 518K
— The Man Who Was Thursday 335K
— The Napoleon of Notting Hill 321K
— The Return of Don Quixote 418K
— Возвращение Дон Кихота (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 514K
— Жив-человек (пер. Корней Иванович Чуковский) 635K
— Наполеон Ноттингхильский (пер. Владимир Сергеевич Муравьев) 531K
— Перелетный кабак (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 679K
— Человек, который был четвергом (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 472K
— Шар и крест (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 424K
Философия
— Вечный Человек (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 527K
— Святой Фома Аквинский (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 261K
— Святой Франциск Ассизский (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 240K
— Битва с драконом 22K
— Великан 6K
— Высокие равнины 4K
— Корни мира 6K
— Кусочек мела 6K
— Несчастный случай 6K
— Ортодоксия (пер. Любовь Борисовна Сумм, ...) 347K
— Розовый куст 5K
— Эссе (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 31K
Публицистика
— Борозды 3K
— Двенадцать человек 5K
— Доисторический вокзал 5K
— Единение философа с природой 2K
— Если бы мне дали прочитать одну-единственную проповедь 13K
— О вшах, волосах и власти 5K
— Сияние серого света 5K
— Томми и традиции 6K
— Три типа людей 6K
— Хор 5K
— Человечество 6K

Журнал «Искатель»
— 25. Искатель. 1965. Выпуск №1 (пер. Д. Лившиц, ...) 1791K
— 34. Искатель. 1966. Выпуск №4 1764K
— 49. Искатель. 1969. Выпуск №1 (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) 2307K

Название Собрание сочинений
Автор Гилберт Кийт Честертон
Издательство Профобразование, Амфора, КАРО, Penguin Books Ltd
Год 2000, 2001, 2007
Язык Русский, английский
Формат fb2, pdf
Размер 10,78Мб